CLEOPATRA STRATAN

Gue suka banget sama anak kecil yang satu ini... wajahnya cantik, imut, polos n ngegemesin. Namanya Cleopatra Stratan. lahir di Moldova pada tanggal 6 Oktober 2002. Saat ini usianya 8 tahun dan tinggal bersama kedua Orangtuanya di Rumania.
Ngomong-ngomong siapa sih Cleopatra Stratan??? Pasti kalian sudah pada tau kan? dia adalah Penyanyi asal Spanyol. Trus hebatnya dimana? Hebatnya adalah dia memulai karirnya pada saat usia 3 tahun, saat itu dia sedang ikut ayahnya ke studio rekaman lalu dia merebut mikrofon yang ada dan bernyanyi... smua yang ada disana terkejut, karena anak kecil ini begitu berani dan PEDE serta tidak malu-malu bernyanyi didepan orang banyak. oleh karena itu ayahnya kemudian merekam suaranya dan membuatkan album pertamanya yang berjudul La varsta de 3 ani. Artinya apa yaah?? heheee.. sejak saat itu cleo menjadi terkenal hingga berbagai negara termasuk negara tercinta kita ini. Albumnya mendapatkan double platinum karena berhasil menjual 150ribu Copy di negaranya sendiri pada tahun 2006 yang lalu. Anak kecil ini juga memecahkan rekor sebagai penyanyi termuda yang berani tampil di panggung dengan ribuan mendapati penggemar yang mengelu-elukan dan meneriakkan namanya. Cleo juga menjadi penyanyi terrrrrmuda terrrrrrrkaya dengan penghasilan 1000 Euro Per lagu.. WOOOWW,,, berapa tuh kalo ditukar dalam bentuk Rupiahh... hohoo... ijo deh tuh mata!  prestasi emas ini membuat kedua orangtua cleo sangat bangga padanya.. (siapa sih orang tua yang ngga bangga anaknya bikin mereka mendadak jadi kaya juga?) hehehe... selain itu Cleo juga meraih penghargaan dari MTV awards sebagai Penyanyi termuda dengan single lagu "GITHA " yang mencapai posisi teratas alias HIT nomor 1... WEEEWWWW!!! MANTAP!! SELAMAT CLEO....

Walaupun gue nggak bisa menerjemahkan lagu yang berjudul "GITHA" salah satu lagu Cleo Favorit gue, tapi ini lagu easy listening banget, sampe-sampe ditranslate ke berbagai negara...(saking easy listeningnya kali yee,,,hehehe)

ini lagu GITHA dalam teks aslinya : Hainita sta in cui
Afara soare nu-i
Nimic nu-i bun de cand
Ma gandesc la Ghita
Dar Ghita nu-i in sat
Eu m-am interesat
Imi pare ca-i plecat
Dupa granita...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu stiu ce vreau;
Stiu ca si tu ma placi
Spune, Ghita, ce tu taci?
Ori vina ori ti du
Ori spune da ori nu
Eu te rog nu ma-nerva
Ghita ce-i cu viata ta?

Reff: Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mï tu o fata care
Sa te ïubeasca asa de tare! (hayyoo,,,, apa coba artinya?? hehehe)

ini yang udh di translate ke dalam bahasa inggris :The Coat is inside out
There is no sun above
Nothing is going good
Since I think of Ghita

But Ghita’s not in town
I asked why he’s not around
it seems to me he’s gone
He’s gone abroad

Hard, I think it’s very hard
Want, I don’t know what I Want
I know that you like me too
Ghita, what is up with you

Young, Come on in or go
Young, tell me yes or no
Ghita, please don’t anger me
Tell me how your life will be

Ghita, tonight I’m waiting at the wicket
Me at the station I bought a ticket
Come to, but don’t come as you did before
As usually with empty hands

Who else, Will wait and sing for you as I do
Entire evening just getting there
Ghita, show me a girl who’s found of you
that love you more as much as I do

*
Ghita, te astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino, dar numai nu veni cum vii tu
De obicei cu mana goala

Cine, te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine
Ghita, arata tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare